来来 Lai Lai

   
   
   
   
   

情诗

Liebesgedicht
   
   
能描述的都过于肤浅 Was ich beschreiben kann, geht über das Oberflächliche hinaus
你是空格或者顿号，作为诗里的元素 Ob Leerstelle oder Komma, als Element in meinen Gedichten
我只使用了你的深度宽度 Benutze ich deine Tiefe, Weite
和广度 Und Breite
你把一壶白开水烧开 Du kochst eine Kanne Wasser
不放咖啡和茶叶，你在我的诗里 Gibst weder Kaffee noch Teeblätter hinzu, in meinen Gedichten bist du der Teil
属于无需修饰的部分 Der nicht verbessert werden muss
我隐喻你为，留白 Ich vergleiche dich mit einer freigelassenen Stelle
不自知的 Die unbewusst
呼吸 Atmet